Al-Mizan is a book full of freebies such as judgment, narrative, literary and historical in the following verses in order to illustrate the Quranic concepts. This book is actually a precious Encyclopedia of Islamic and Quranic sciences that during the last forty years, everywhere used as a trusted source by researchers. And in many cases, the terms of Allama Tabatabai, is the final expression. Among this the attention of Allama Tabatabai to the literature and especially Arabic poems in connection with verses, has a special placement and importance. In this paper we try to determine and analyze the main functions of these poems and the approach of them that is the result of Allama-tabatabai’s thought and taste. During our ability and facilities of a paper. Our used source, is the original text of Al-Mizan and also its translation in twenty volumes of Mohammad Bagher Mousavi Hamadani which has published in the Qom.